| Server IP : 147.93.80.58 / Your IP : 216.73.216.195 Web Server : LiteSpeed System : Linux id-dci-web1866.main-hosting.eu 5.14.0-503.38.1.el9_5.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Apr 18 08:52:10 EDT 2025 x86_64 User : u939086737 ( 939086737) PHP Version : 8.2.28 Disable Function : system, exec, shell_exec, passthru, mysql_list_dbs, ini_alter, dl, symlink, link, chgrp, leak, popen, apache_child_terminate, virtual, mb_send_mail MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� , | ; � � � * � 6 H g | # � � # � # � # # # G % k � � � � " " ( K % l P � ) � z
t � � ( ( C l * � � � � 2 R " g . � � 7 � +
5
& R
� y
F G b E � & �
0
* P
( {
+ �
0 �
+ 0 - / ^ + � � ' � , 3 0 # d " � 6 � b � 3 E � y � f , / M > } / � 5 � * " % M - s % � " � � % 5 / e 5 � # � � ) � # % ! , $ ) + * " '
& (
%s: The connection is broken (maximum is %u byte) (maximum is %u bytes) Cannot perform blocking operation during TLS handshake Certificate has no private key Connection is closed Could not create CA store Could not create TLS connection: %s Could not create TLS context: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Could not set MAX protocol to %ld: %s Digest too big for RSA key Error performing TLS close Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket Error writing data to TLS socket Failed to load system trust store: %s Failed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trust Failed to populate trust list from %s: %s Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes Message of size %lu byte is too large for DTLS connection Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection No certificate data provided Peer does not support safe renegotiation Peer failed to perform TLS handshake: %s Peer sent fatal TLS alert: %s Protocol version downgrade attack detected Proxy resolver internal error. Receive flags are not supported Secure renegotiation is disabled Send flags are not supported Server required TLS certificate Socket I/O timed out TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The operation timed out There is a problem with the certificate private key: %s There is a problem with the certificate: %s Unacceptable TLS certificate Unacceptable TLS certificate authority Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-12 16:05+0300
Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 19.12.3
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
%s: Savienojums ir salauzts (maksimums ir %u baits) (maksimums ir %u baiti) (maksimums ir %u baitu) Nevar veikt bloķējošu darbību TLS izaicinājumrokspiediena laikā Sertifikātam nav privātās atslēgas Savienojums ir aizvērts Neizdevās izveidot CA krātuvi Neizdevās izveidot TLS savienojumu — %s Neizdevās izveidot TLS kontekstu — %s Nevarēju noparsēt DER sertifikātu — %s Nevarēju noparsēt DER privāto atslēgu — %s Nevarēju noparsēt PEM sertifikātu — %s Nevarēju noparsēt PEM privāto atslēgu — %s Nevarēja iestatīt MAX protokolu uz %ld — %s Kopsavilkums ir pārāk garš RSA atslēgai Kļūda, veicot TLS aizvēršanu Kļūda, veicot TLS aizvēršanu — %s Kļūda, veicot TLS izaicinājumrokspiedienu Kļūda, veicot TLS izaicinājumrokspiedienu — %s Kļūda, lasot datus no TLS ligzdas Kļūda, rakstot datus TLS ligzdā Neizdevās ielādēt sistēmas uzticības krātuvi: %s Neizdevās ielādēt sistēmas uzticības krātuvi: GnuTLS nav konfigurēts ar sistēmas uzticību Neizdevās aizpildīt uzticības sarakstu no %s: %s Ziņojums ir pārāk garš DTLS savienojumam; maksimālais izmērs ir %u baits Ziņojums ir pārāk garš DTLS savienojumam; maksimālais izmērs ir %u baiti Ziņojums ir pārāk garš DTLS savienojumam; maksimālais izmērs ir %u baitu Ziņojums ar izmēru %lu baits ir pārāk garš DTLS savienojumam Ziņojums ar izmēru %lu baiti ir pārāk garš DTLS savienojumam Ziņojums ar izmēru %lu baiti ir pārāk garš DTLS savienojumam Nav norādīti sertifikāta dati Biedrs neatbalsta drošas atkārtotas pārrunas Dalībniekam neizdevās veikt TLS izaicinājumrokspiedienu: %s Biedrs nosūtīja fatālu TLS brīdinājumu: %s Atklāts protokola versijas pazemināšanas uzbrukums Starpnieka risinātāja iekšēja kļūda. Saņemšanas slēdži nav atbalstīti Drošās atkārtotās pārrunas ir izslēgtas Sūtīšanas slēdži nav atbalstīti Serveris pieprasa TLS sertifikātu Ligzdai I/O iestājās noildze TLS savienojums aizvērās negaidīti TLS savienojuma dalībnieks neatsūtīja sertifikātu Darbībai iestājās noildze Ir problēma ar sertifikāta privāto atslēgu — %s Ir problēma ar sertifikātu — %s Nepieņemams TLS sertifikāts Nepieņemama TLS sertifikāta autoritāte