| Server IP : 147.93.80.58 / Your IP : 216.73.216.195 Web Server : LiteSpeed System : Linux id-dci-web1866.main-hosting.eu 5.14.0-503.38.1.el9_5.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Apr 18 08:52:10 EDT 2025 x86_64 User : u939086737 ( 939086737) PHP Version : 8.2.28 Disable Function : system, exec, shell_exec, passthru, mysql_list_dbs, ini_alter, dl, symlink, link, chgrp, leak, popen, apache_child_terminate, virtual, mb_send_mail MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� ) d ; � � # � 5 � ' � ! " = " ` ) � � � � ; ' A i x � # � � � � " ' J Z { � � � � " � #
& . % U M { & � 2 � # # G ! g � � � � % y
7 �
. �
) $ 0 & U * | � � � > ( H q � � $ � � �
'
! B
d
% y
�
�
�
�
�
(
( 6 5 _ 1 � U � 1 0 O # � $ � & � " � # " ! ) %
& '
( $ Cannot truncate SoupBodyInputStream Can’t create a TLS server without a TLS certificate Can’t import non-socket as SoupSocket Can’t import unconnected socket Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI “%s” Duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Failed to completely cache the resource Header too big Hostname has no base domain Hostname is an IP address Incorrect WebSocket “%s” header Invalid WebSocket key Invalid hostname Invalid seek request Invalid “%s” URI: %s Network stream unexpectedly closed No URI provided No public-suffix list available. Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Server ignored WebSocket handshake Server rejected WebSocket handshake Server requested unsupported extension Server requested unsupported protocol Server returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension header Server returned incorrect “%s” key The server did not accept the WebSocket handshake. Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme “%s” Unsupported WebSocket subprotocol Unsupported WebSocket version WebSocket handshake expected Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2019-09-25 12:49+0200
Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.3
X-Project-Style: gnome
Kan SoupBodyInputStream niet afkappen Kan geen TLS-server aanmaken zonder een TLS-certificaat Kan niet-socket niet importeren als SoupSocket Kan niet-verbonden socket niet importeren Verbinding werd onverwacht verbroken Kan bestaande socket niet importeren: Kan niet luisteren op adres %s, poort %d: Kan HTTP-aanvraag niet verwerken Kan HTTP-antwoord niet verwerken Kon URI ‘%s’ niet verwerken Gedupliceerde parameter in ‘%s’-WebSocket-extensiehoofding Volledig bufferen van de bron is mislukt Hoofding te groot Hostnaam heeft geen basisdomein Hostnaam is een IP-adres Onjuiste WebSocket ‘%s’-hoofding Ongeldige WebSocket-sleutel Ongeldige hostnaam Ongeldige zoekaanvraag Ongeldige ‘%s’-URI: %s Netwerkstroom onverwacht gesloten Geen URI aangeleverd Geen public-suffix-lijst beschikbaar. Geen HTTP-URI Niet genoeg domeinen Bewerking is geannuleerd Bewerking zou blokkeren Uitvoerbuffer is te klein WebSocket-handdruk genegeerd door server WebSocket-handdruk geweigerd door server Niet-ondersteunde uitbreiding aangevraagd door server Niet-ondersteund protocol aangevraagd door server Server gaf een gedupliceerde parameter in de ‘%s’-WebSocket-extensiehoofding weer Onjuiste ‘%s’-sleutel weergegeven door server De server aanvaardde de WebSocket-handdruk niet. Niet-herkende HTTP-antwoordcodering Niet-ondersteund URI-schema ‘%s’ Niet-ondersteund WebSocket subprotocol Niet-ondersteunde WebSocket-versie WebSocket-handdruk verwacht